[Sauron]

Pues he encontrado dos herramientas de spinner en inglés gratis, que son:

https://spinbot.com/ lo malo de esta es que no te devuelve en Spintax sino que te devuelve un texto ya cambiado y listo para usar.
http://www.multispinner.com/ este es un programa que te tienes que instalar y si que trabaja con Spintax. Tiene una versión gratuita que tiene buena pinta.

Un proyecto interesante que tiene los de spinbot es:
http://anotherwaytosaythat.com/