Solo por completar y en mi linea de simplificalo-cuanto-puedas, añado un plugin para wordpress que busca cadenas en la bd y las sustituye.
Puede buscar en ID, post-content, GUID, title, excerpt, meta-data, comments, comment-author, comment-e-mail, comment-url, tags/categories y categories-description.
Por tanto podría reemplazar solo la palabra 'misitioantiguo' por 'misitioactual' sin que tenga que estar identificado como enlace.
http://wordpress.org/plugins/search-and-replace/
digamme que ise mal -> esta la encontré hoy