Buenas muchach@s, implemente un blog en ingles y español, y veo como tendencia que se suele usar la siguiente jerarquia en las URLs:

.:. Para la home .:.

miblog.com/ Español
miblog.com/en Ingles

.:. Para las páginas .:.

miblog.com/mi-articulo Español
miblog.com/en/my-article Ingles

La estructura de la home la tengo implementada como la manera anterior que comento, pero para las páginas encuentro un problema con esa estructura. Ese formato agrega un nivel más a la URL y no lo veo bien porque pierden fuerza las páginas.

Por lo tanto, en su lugar en vez de que todas las páginas cuelguen del "/en/", siguen estando en el raíz (al igual que el idioma español) pero con el slug en Ingles. De esa forma puedo diferenciar una página en español, de una que esta en ingles.

Quedando de la siguiente forma:

miblog.com/mi-articulo Español
miblog.com/my-article Ingles

Cómo consideran ustedes esta práctica?, algo que reprocharle, algo que podría empeorar el seo y resulte que la anterior era mejor..?

Muchas gracias,
Saludos.