Buenas,
Estoy yo creo que ya se ha tratado muchas veces, si el producto es tuyo o tu tienes licencia de venta, pues por supuesto que puedes venderlo, pero por lo general siento deciros que este no es el caso.
Más que nada por que nadie pregunta si puede vender algo que es suyo, por ejemplo, los que redactan textos, los que venden dominios etc. etc.
La verdad que tal y como explicas en este ejemplo llevas toda la razón:
" como si compras un coche y luego lo vendes" ... si fuese así pues perfecto.
Pero habitualmente no se trata de eso, por lo general solo compran una "licencia de uso" y NO tienen derecho a venta, el ejemplo sería más de este tipo.
"como cuando te montas en taxi y vendes el coche del taxista" ... esto esta mal, aunque es negocio, pero es incorrecto.
)
Si tienes dudas con la licencia que has comprado pues es MUY fácil saberlo, cuando vayas a comprar mira la licencia de venta o si no te apetece leer las características de la licencia pues PREGUNTA al dueño del software, y SEGURO que te saca de dudas. Aunque ya te digo que por lo general si solo compras una licencia NO tendrás derecho a comercializarla. Pero hay casos y casos y si el tuyo es uno de estos casos pues adelante!