Hola,

Mi web que es un WP tiene 3 niveles categoria/subcaregoria/producto. Sería más conveniente ocultar la categoría en la URL de producto?

www.miweb.es/subcategoria/porducto

o es mejor www.miweb.es/categoria/subcaregoria/producto

yo recorte las url , sin categoria, dejando solo la parte del producto en tu caso.
Me parece que van mejor, no son tan grandes y de cara al SEO durante algun tiempo se "recomendó", aunque yo no hice ninguna prueba real.

A tener en cuenta , si recortas las urls y tienes enlaces antiguos a esas urls los "perderás" a no ser que los controles con una redirección, yo lo haría a través del htaccess.



Cómo has puesto producto, te pregunto una cosa, ¿qué gestor de contenidos utilizas?
Wordpress, prestashop, opencart .... ?

A mi también como @Miguel2008 prefiero las URL cortas, aunque si usamos rich snippets en el breadcrumb en los resultados de Google, no nos muestra la URL completa sino nuestra breadcrubm (aquí puedes ver un ejemplo de lo que es http://es.wikipedia.org/wiki/Miga_de_pan...dcrumb.jpg)

Para más información sobre rich spnippets de breadcrumb os dejo este enlace:
https://support.google.com/webmasters/an...5417?hl=es

Y aquí un tutorial de como puedes poner esto en Wordpress:
http://seotecnico.es/breadcrumb-o-migas-...-wordpress

Al utilizar rich snippets en las breadcrumb, Google solo muestra en el snippet las rutas a esa URL pero no la parte relativa, en el caso del ejemplo, al producto. ¿Esto influye en algo? ¿Notáis mejoría al usarlos? Además de distribuir mejor el linkjuice internamente, yo no he notado nada.