Hola
Google en una de las páginas de mi web ha indexado una especie de traducción en portugues y me gustaria saber si cabe la posibilidad de eliminar esa indexación o indexar la que está en castellano, puesto que es la que me interesa posicionar.
La traducción creo que las genera la pagina wordpress de manera automática y no he logrado la manera de modificar eso.

Claro, añade el atributo noindex a la página: <meta name="robots" content="noindex">

Y después revisa de dónde surge esa traducción para evitarte más inconvenientes.

Más información: https://support.google.com/webmasters/an...3710?hl=es