Tengo la siguiente duda.

Quiero redirigir toda una carpeta de mi web. Algo parecido a:
dominio.com/esp | dominio.com/es

Pero quiero mover TODA la carpeta (no sólo esa categoría), por lo que si hay algo tipo:
dominio.com/esp/post1 se redirija a dominio.com/es/post1

Es una web con 4 categorías que tengo que redireccionar y cada categoría tiene más de 500 entradas, por lo que no es viable hacer una 301 por cada URL

¿Hay alguna forma para que htaccess entienda la redirección que quiero?

Gracias

Estas en el foro equivocado.

Mira aqui:
https://clouding.io/kb/redirigir-de-un-d...s-rewrite/

Busca un generador de .htacces como el que yo tengo y facil, simple y rapido jaja.

Excelente!!