Alguna forma de ganar tráfico legal y gratuito?

Dale caña al twitter y al facebook, las redes sociales traen mucho tráfico si te lo curras.

Email marketing y seo, este último muy lento. Luego ya si quieres comprar tráfico es muy rápido... jajajaj

yo hago email marketing aunke tambien tengo una forma de obtener trafico de redes sociales viralizando cualquier publicacion con un acortador que te permite haer eso tengo mi guia justo ke vendo para hacer eso

Puedes probar en yahoo respuestas lo que pasa que ahora para que salga tu enlace te piden ser nivel 3 sino sale como texto.

Youtube también es gratuito si estás puesto en los temas de vídeomarketing

Contenido de calidad, redes sociales, un buen canal de youtube y algunas reseñas te pueden ayudar amigo.

Lo mejor es tener contenido original (si es un blog o alguna página similar al Rincón del Vago) optimizado con Keywords, además, si contiene imágenes debes colocarle el atributo "alt" que es como una pequeña descripción (para que pueda aparecer entre los primeros resultados de Google Imágenes) y que en lugar de espacios, tenga guiones. Puedes contratar a alguien para que te asesore con el SEO de tu página y puedas obtener una mayor cantidad de trafico orgánico y mejor ganancia en Adsense, todo con métodos legales. Si quieres puedo ayudarte con ello, solo solicitamelo por MP

Una de las cosas que yo utilicé para ganar visitas en mis webs de contenido adulto fué crear una cuenta de twitter (@chicasexo) y ya va por los 121.000 seguidores.
Te aconsejo esta via y que lo vayas actualizando para ir ganando algo de trafico, eso si, sin spamear con hashtags o te banearán

lo primero seria saber para que quieres ese trafico y de que va la web ya que la formas pueden varia segun el contenido y el objetivo pero en general en todo lo que te han contado antes esta la clave, la redes sociales son buena fuente pero sirven de forma momentanea, o pagando ads en cambio el buen seo es una fuente constante.