Mi recomendacion es ImTraslator
http://imtranslator.net/default.asp
Realiza traducción simultanea desde Google, Microsoft, Babylon y Prompt para poder comparar resultados entre ellos
Dispone de plugins para firefox y chrome.
Tambien traduce el texto que tu selecciones, muy util cuando encuentras palabras que no sabes que significan, solo tienes que resaltarlas y clicar en un iconito que te sale.
Supercompleto y free
Les dejo una lista de las terminaciones de Google en cada país ..
-www.google.de (Alemania)
-www.google.fr (Francia)
-www.google.co.uk (Reino Unido)
-www.google.co.jp (Japón)
-www.google.co.kr (Corea)
-www.google.it (Italia)
-www.google.ch (Suiza)
-www.google.ca (Canadá)
-www.google.co.il (Israel)
-www.google.nl (Holanda)
-www.google.be (Bélgica)
-www.google.cl (Chile)
-www.google.com.ar (Argentina)
-www.google.com.pa (Panamá)
-www.google.at (Austria)
-www.google.pl (Polonia)
-www.google.com.ru (Rusia)
-www.google.com.br (Brasil)
-www.google.co.nz (Nueva Zelanda)
-www.google.vg (Islas Vírgenes)
-www.google.bi (Burundi)
-www.google.cc (Islas Cocos)
-www.google.li (Liechtenstein)
-www.google.lt (Lituania)
-www.google.mw (Malawi)
-www.google.fm (Micronesia)
-www.google.ms (Montserrat)
-www.google.com.nf (Isla Norfolk)
-www.google.sh (Santa Elena)
-www.google.cd (República del Congo)
-www.google.co.gg (Guernsey)
-www.google.co.je (Jersey)
-www.google.co.cr (Costa Rica)
-www.google.lv (Letonia)
-www.google.ie (Irlanda)
-www.google.co.th (Tailandia)
-www.google.ae (Emiratos Árabes)
-www.google.com.gr (Grecia)
-www.google.com.sg (Singapur)
-www.google.fi (Finlandia)
-www.google.com.au (Australia)
-www.google.com.pe (Perú)
-www.google.com.hk (Hong Kong)
-www.google.com.pr (Puerto Rico)
-www.google.com.py (Paraguay)
-www.google.td (Chad)
-www.google.gm (Gambia)
-www.google.co.hu (Hungría)
-www.google.com.tr (Turquía)
-www.google.com.mx (México)
-www.google.pn (Islas Pitcairn)
-www.google.com.tj (Tajikistán)
-www.google.com.mt (Malta)
-www.google.hn (Honduras)
-www.google.gl (Groelandia)
-www.google.as (Samoa)
-www.google.uz (Uzbekistán)
-www.google.rw (Ruanda)
-www.google.co.mu (Islas Mauricio)
-www.google.com.ua (Ucrania)
-www.google.com.tw (Taiwán)
-www.google.kz (Kazajistán)
-www.google.co.ve (Venezuela)
-www.google.com.ni (Nicaragua)
-www.google.com.uy (Uruguay)
-www.google.sm (San Marino)
-www.google.com.np (Nepal)
-www.google.dk (Dinamarca)
Ahora los contenidos para mi blog van a ir a toda velocidad, gracias chicos
Que maravilla!!!
Las cosas que voy aprendiendo aquí con uds. es para maravillarse.
jaajajajaaaajaja
Estupendo aporte lo de imtranslator. Sinceramente agradezco vuestra ayuda desinteresada señores. Espero seguir aprendiendo de vosotros y poco a poco ir metiéndome más en este mundillo para aportaros también mis propias experiencias.
Gracias mil
Yo lo he hecho del inglés al español, pero traduciendo con BIng.Luego lo paso por
http://spanishchecker.com/ pero no lo utilizo para el MS...
Probaré con el portugués a ver que tal...
Vaya maravilla. Una cosa tan lógica y no se me había pasado por la cabeza. Yo seguía con las traducciones del inglés. Estoy muy contento de haber encontrado este foro.
Buscar y traducir con G... por cuestiones de que no te pillen seria mejor con Bing
Lo he probado y es verdad... lengua romance y bing
Este es idioma que más uso para las traducciones, ya que como muy bien dices, las traducciones son casi perfectas en Google Translator