• Descarga el eBook gratuito SEO en Wordpress 2015 aquí

    • Pack con las mejores herramientas SEO en las VIP Tools apúntate!


     
    Calificación:
    • 0 votos - 0 Media
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Principales idiomas en los que trabajar tu App

    Administrador


    *******
    Puntos de comerciante: 1 (100%)
    2,899


    Programador Promotor Blog 1000 Posts Asistente

    Crédito: 22.72 BHC
    Mensaje: #1
    Principales idiomas en los que trabajar tu App
    Sin duda tener tu app en inglés y español es básico, pero si abarcamos los siguiente 7 idiomas (ordenados por importancia) llegaremos a 2 tercios del público móvil:
    • chino
    • alemán
    • japonés
    • portugués
    • ruso
    • italiano
    • francés

    Lo ideal sería traducciones por nativos o al menos por personas que dominen ese tema, pero sino tu presupuesto no da para esto, puedes tirar de Google Translate y fijarte en las traducciones que tienen apps similares a la tuya Guiño

    http://foroblackhat.com/hilo-abrir-un-nuevo-grupo-vip-tools-para-herramientas-seo-premium
    Para ver el enlace necesitas registrarte o acceder a tu cuenta
    - Canciones. Traducidas. Dedicadas. Sonrisa
    27-01-2015 07:44 PM
    Buscar Citar

    Moderador


    *****
    Puntos de comerciante: 1 (100%)
    836


    Recomendado a más de 5 miembros Programador SEO Promotor Blog Asistente Analísis web

    Crédito: 18.07 BHC
    Mensaje: #2
    RE: Principales idiomas en los que trabajar tu App
    @Sauron Me imagino que esa lista es una media? Quiero decir, cada idioma pitará más en un market en concreto y por ejemplo para atacar el alemán te tienes que centrar en G Play, pero para atacar el chino otro? Si es así, dónde puedo encontrar esa correlación?

    Saludotes!

    Firma en construcción... Lengua
    28-01-2015 03:56 PM
    Buscar Citar

    Administrador


    *******
    Puntos de comerciante: 1 (100%)
    2,899


    Programador Promotor Blog 1000 Posts Asistente

    Crédito: 22.72 BHC
    Mensaje: #3
    RE: Principales idiomas en los que trabajar tu App
    @dislikeit la verdad es que es cierto que para otros idiomas como son chino, ruso, árabe hay otros markets alternativos a G Play, que son importantes. Pero lo que venía a reflejar que es importante pensar a la hora de crear tus apps emplear estos idiomas que son los principales Sonrisa. Este mes quiero hacer una prueba de app usando todos estos idiomas, trataré de tirar de traducciones nativas y en el caso de chino, japones me parece que voy a tener que tirar de translate jeje, vamos a ver, emplearé frases muy cortitas para que no se líe la cosa.

    http://foroblackhat.com/hilo-abrir-un-nuevo-grupo-vip-tools-para-herramientas-seo-premium
    Para ver el enlace necesitas registrarte o acceder a tu cuenta
    - Canciones. Traducidas. Dedicadas. Sonrisa
    28-01-2015 06:37 PM
    Buscar Citar


    Salto de foro:


    Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)
    Anuncios FBH (+ info)

    Foro Black Hat

    ForoBlackHat es un foro público con ánimo de desarrollo de aplicaciones y estrategias SEO para la comunidad hispano hablante cuyo objetivo sea el de aprender técnicas de posicionamiento.

    Nuestra comunidad cuenta con un equipo de programadores que desarrollan día a día nuevas herramientas gratuitas para los usuarios. ¡Siéntete libre de registrarte y comentar por los hilos!